Sjabretje i nytt studie KKK høsten 2024
Sjabretje har fått en unik mulighet til å være med på utviklingen av et helt nytt studie! Nord universitet ved avdeling Levanger og Bodø starter opp studie i KKK: Kunst, kultur og kreativitet. Studiet starter høsten 2024 og Sjabretje skal være med sammen med flere andre dyktige faglærere å undervise på Levanger. Dette blir så stas! Her blir det mulighet for fordypning i duedtie og kunst og håndverk! I studiet legges det vekt på hvordan du kan jobbe med estetiske læringsprosesser i kunst og håndverk, musikk og drama.
Tolkeoppdrag i Inari, Finland
I tolkeboksen Sjabretje var på sitt første store tolkeoppdrag i Inari, Finland. En vannvitig...
Lohkh munnjien
I høst samarbeidet jeg med Nordland fylkesbibliotek i prosjektet «Lohkh munnjien» / «Les for meg». Prosjektet er drevet av Sametinget.
Lansering av Biernnagåvå Drag 23.mars
Jeg gleder meg vilt til onsdag den 23.mars! Da blir det en stor lanseringsdag for det nye lulesamiske ressursen «Biernnagåvå» på Drag i Tysfjord. Jeg har vært så heldig å få være prosjektleder og samarbeidet med prosejkteier VAKE og oversetter og omarbeider Thomas Lyngman Gælok.
Orre gærja: Svætnoe
Daelie mov voestes gærja rijries! Maahtah gærjam åestedh: kr 350,- ( Påestine 70,-) Dongkh manneste! Nå er min første bok klar! Boken kan kjøpes fra meg til kr 350,- ( 70 kr i frakt tilkommer for de som ønsker tilsendt) Boken kan bestilles fra meg!
Gïelevåahkoe: Kampen om Moder jord
Mennesker er avhengig av naturressursene. Vi ønsker oss friskt vann i elver og sjøer, frodig og grønt gress til beite for dyrene og ren luft. Vi ønsker oss et naturmangfold uten miljø- og klimaendringer og forurensning.
Hva skjer når mennesker forbruker av naturressursene? Hvorfor snakker mange om klimautfordringer, forurensning og miljøkrise?
Guessine maanagïertesne / Språkstimuleringstiltak i barnehage
Daan tjaktjen manne guessine Plassjen maanagïetesne, svaali jïh svaaletji aktine. Joekoen luste! / Denne høsten er jeg på besøk hos Ysterhagaen barnehage jevnlig. Det er utrolig gøy sammen med ungene!
Duedtie - samisk kunst og håndverk med oppstart 25.oktober 2021
DUEDTIE
Spennende tilbud til deg mellom 10 og 20 år i samisk kunst og handverk!
Orre Youtubefilme: Beeretjekåarhth - Nytt tospråklig verktøy
Golken voestes biejjien tsåahka 15.00-15.30, edjem Raasten Rastah ( Kinosalen) , Plassjesne håalodh: » Meerke Krihke Leine Bientie orre viehkievierhkie Beeretjekåarhti bïjre soptseste: «Guktie maehtebe vaajmoegïeline damtoej bïjre soptsestidh?»
Jeg gleder meg lansering under Raasten Rastah, Røros, 1 oktober kl 15.00-15.30 ( Kinosalen) «Hvordan uttrykker man seg på sitt hjertespråk?» En fortelling om prosjektet Beeretjekåarhth som verktøy når vi skal uttrykke våre følelser.
“Mijjen eensi gïele - Sørsamisk språk i festdrakt”
Raasten Rastah 2021 Fredag 1.oktober, kl. 17.00-18.00 Storstuggu, Kinosalen. Åarjelsaemien bijpeleteksth - Bibeltekst på...
Orre viehkievierhtie: Beeretjekåarhth - Nytt tospråklig verktøy
Golken voestes biejjien tsåahka 15.00-15.30, edjem Raasten Rastah ( Kinosalen) , Plassjesne håalodh: » Meerke Krihke Leine Bientie orre viehkievierhkie Beeretjekåarhti bïjre soptseste: «Guktie maehtebe vaajmoegïeline damtoej bïjre soptsestidh?»
Jeg gleder meg lansering under Raasten Rastah, Røros, 1 oktober kl 15.00-15.30 ( Kinosalen) «Hvordan uttrykker man seg på sitt hjertespråk?» En fortelling om prosjektet Beeretjekåarhth som verktøy når vi skal uttrykke våre følelser.